ಡಿಜಿಟಲ್ ಕನ್ನಡ - ವಾರ್ತಾ ಭಾರತಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಂಕಣ ಬರಹಗಳು

ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಆಧುನಿಕ ಮುದ್ರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅನುಷ್ಠಾನ , ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾ ಲಿಪಿಗಳ ಫೋಟೋಕಂಪೋಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಮುದ್ರಣದ ಕುರಿತು ಯಾರೂ ಸಹ ಹೆಚ್ಚು ಆಲೋಚನೆಯನ್ನೇ ಮಾಡಿರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿನೂತನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಹಲವು ಹೊಸ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡವರಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿಗ ನಾಡೋಜ ಡಾ.ಕೆ.ಪಿ.ರಾವ್‌ರವರು ಮೊದಲಿಗರು. ಸರಳ ಮನಸ್ಸಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಕೆ.ಪಿ.ರಾವ್ (ಕಿನ್ನಿಕಂಬಳ ಪದ್ಮನಾಭ ರಾವ್) ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಲಿಪಿತಂತ್ರಾಂಶದ ಪಿತಾಮಹಾ ಎಂದೇ ಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪರ್ಸನಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ‘ ಸೇಡಿಯಾಪು ’ ಎಂಬ ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಥಮ ಲಿಪಿತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ೧೯೮೮ರಲ್ಲಿಯೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿ ಕನ್ನಡ ಸಾರಸ್ವತಲೋಕಕ್ಕೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಅವರಿಗೆ ಸಂದಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯನ್ನು   ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಸಲು ಸರಳ ಹಾಗೂ ತರ್ಕಬದ್ಧವಾದ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆ ಕೆ.ಪಿ.ರಾವ್‌ರವರದು. ಈ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕನ್ನಡದ ಅಧಿಕೃತ ವಿನ್ಯಾಸ ಎಂದು ಕರ್ನಾಟಕ ಸರಕಾರದಿಂದ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಇವರು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಧ್ವನ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸವು ಕನ್ನಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಇತರ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಸು...

       ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಭಾರತಕ್ಕೆ ಕಾಲಿರಿಸಿದ ಎಂಭತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ್ನು ಟೈಪ್‌ಮಾಡಿ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ‘ ಪಠ್ಯಸಂಪಾದನಾ ತಂತ್ರಾಂಶಗಳು ’ (‘ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್-ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್) ಬಳಕೆಗೆ ಬಂದವು. ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನಲ್ಲಿ ಸಹಜ ಭಾಷೆಯ ಬಳಕೆ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದ್ದೇ ಇಂತಹ ‘ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಎಡಿಟರ್ ’ ಗಳ ಮೂಲಕ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಕ್ಷರಜೋಡಣೆಗೆ ಫೋಟೋಕಂಪೋಸಿಂಗ್ ’ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬದಿಗಿರಿಸಿ ಇಂತಹ ಟೆಕ್ಟ್-ಎಡಿಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾರಂಭಿಸಿದರು. ಆಗಲೇ ಕನ್ನಡಾಭಿಮಾನಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ , ತಂತ್ರಜ್ಞರು , ಮುದ್ರಣಕಾರರು ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಲಿಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಡತೊಡಗಿದರು. ವಿದೇಶಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವುದು ಕನ್ನಡಿಗ ತಂತ್ರಜ್ಞರದೇ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯಾಯಿತು.   ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರಿಗೆ ಅಳವಡಿಸುವಲ್ಲಿನ ಸವಾಲುಗಳ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಿಜ್ಞಾನಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ಖ್ಯಾತ ವಿಚಾರವಾದಿ , ಸಾಹಿತಿ ಎಚ್.ನರಸಿಂಹಯ್ಯನವರು , “ ಇದಕ್ಕೆ ಚಿಂತೆ ಏಕೆ ? ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಕ್ಷರಗಳ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಕೂರಿಸಿದರೆ ಆಯಿತು ” ಎಂದರಂತೆ.    ಬೆರಳಚ್ಚುಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ (ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್) ಕನ್ನಡವನ್ನು ಅಳವಡಿಸುವಾಗ ಅನುಸರಿಸಿದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಅಂದು ನೆನಪಿಸಿದರು. ಆದರೆ...

        ಪತ್ರಿಕಾ ಕಛೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಗಾರರು ಲೇಖನಿಯನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿಟ್ಟು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಮೇಲೆ ಪಟಪಟ ಕೈಯಾಡಿಸಿ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವ ಕೆಲಸಗಳು ಆರಂಭವಾಗಿ ದಶಕಗಳೇ ಸಂದಿವೆ. ಸಿದ್ಧವಾದ ವರದಿಗಳನ್ನು ಉಪಸಂಪಾದಕರೂ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸಿಯೇ ಸಂಪಾದನಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈಗ ಬೇರೆಬೇರೆ ಪ್ರದೇಶದ ವರದಿಗಾರರು ನೇರವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪಠ್ಯವನ್ನೇ ಪತ್ರಿಕಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು. ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುವ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಸಹ “ ನುಡಿ , ಬರಹ ಅಥವಾ ಯೂನಿಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ” ಎಂಬ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಅವು - ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳು , ಕಂಪನಿಗಳು , ಪತ್ರಿಕಾಲಯಗಳು , ಮುದ್ರಣಾಲಯಗಳು - ಯಾವುದೇ ಆಗಿರಬಹುದು ,  ‘ ಹಾರ್ಡ್‌ಕಾಪಿ ’ ಯನ್ನು (ಮುದ್ರಿತ ಪ್ರತಿ) ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ , ‘ ಸಾಫ್ಟ್‌ಕಾಪಿ ’ ಯನ್ನು (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಫೈಲ್) ಅಟ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿ ಇ-ಮೇಯ್ಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ ಎಂಬ ವಿನಂತಿಯೇ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನುರಣಿಸುತ್ತಿದೆ.               ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್‌ಗಳು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಸೇರಿಕೊಂಡವು. ಕಚೇರಿ ಆಧುನಿಕರಣದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್‌ರೈಟರ್‌ಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪರ್ಸನಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರುಗಳ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.   ಕಂಪ್ಯೂಟರಿ...

ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿತಂತ್ರಾಂಶಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿ , ಇರುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ನ್ನೇ ಬಳಸಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ವೇಗದ ಟೈಪಿಂಗ್‌ನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ೨೬ ಕೀಲಿಗಳನ್ನೇ ಬಳಸಿ , ನೆನಪಿನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲದೆ , ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಬಹುದಾದ ವಿನ್ಯಾಸ ಎಂದರೆ ಅದು ಕನ್ನಡದ ’ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ’ ( ಕೆ.ಪಿ.ರಾವ್ ವಿನ್ಯಾಸ). ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಕೀಲಿಗಳ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲೇ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಅಕ್ಷರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವ ಕಾರಣ , ಈಗಾಗಲೇ ವೇಗದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಟೈಪಿಂಗ್ ಕಲಿತವರಿಗೆ ಈ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸಿ ವೇಗದ ಕನ್ನಡ ಟೈಪಿಂಗ್ ಕಲಿಯುವುದು ಬಹಳ ಸುಲಭ. ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಇಂತಹ ಉತ್ತಮ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸದ ರೂವಾರಿ ಕನ್ನಡಿಗರಾದ ನಾಡೋಜ ಡಾ.ಕೆ.ಪಿ.ರಾವ್‌ರವರು.   ೧೯೯೯ರಲ್ಲಿ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರವು ಇದನ್ನು ‘ ಕನ್ನಡದ ಅಧಿಕೃತ ಕೀಲಿಮಣೆ ವಿನ್ಯಾಸ ’ ಎಂದು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಟೈಪಿಂಗ್‌ನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಕಲಿಯಬಯಸುವವರು ಇದೇ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. ವೇಗದ ಟೈಪಿಂಗ್ ಕಲಿಯುವ ಮುನ್ನ , ಮೊದಲಿಗೆ , ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನ ಯಾವ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ಕನ್ನಡದ ಯಾವ ಅಕ್ಷರಗಳು ಮೂಡುತ್ತವೆ ಎಂಬ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜ್ಞಾನ ಪಡೆಯಬೇಕು. ನಂತರ , ಗುಣಿತಾಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒತ್ತಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಮೂಡಿಸ...