ಡಿಜಿಟಲ್ ಕನ್ನಡ - ವಾರ್ತಾ ಭಾರತಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಂಕಣ ಬರಹಗಳು

              ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಭಾಷೆಯ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಬರಹರೂಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು , ಗುರುತಿಸುವುದು , ದಾಖಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ‘ ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ’ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ.  ಧ್ವನಿಸಂಸ್ಕರಣೆ (ಧ್ವನಿ ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಥೈಸುವುದು ಹಾಗು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದು) , ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೆಕ್ಕಿ ತೆಗೆಯುವುದು , ಕೈಬರಹ ಗುರುತಿಸುವುದು , ಯಂತ್ರ ಭಾಷಾಂತರ , ಪಠ್ಯ ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು.  - ಇವುಗಳು ಭಾಷಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಇವೆರಡರ ಸಮ್ಮಿಲನದಿಂದಾಗಿ ಇಂದು ‘ ಗಣನಾ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ’ ( ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್) ಎಂಬ ಹೊಸ ಜ್ಞಾನಶಿಸ್ತು ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ.  ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ , ಮಾನವ ಸಹಜ ಭಾಷೆಗಳ ಸರ್ವಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವಿವಿಧ ಆಯಾಮಗಳ ಗಣನಾಕಾರ್ಯವನ್ನು (ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್) ‘ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ’ ಎಂದು ಕರೆಯಾಗಿದೆ. ಮಾನವನ ಗ್ರಹಣಶಕ್ತಿ , ನೆನಪಿನಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನಾಶಕ್ತಿಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ , ಗಣನಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ , ಯಾಂತ್ರಿಕ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದ ಆರಂಭಗೊಂಡ ‘ ಕಂಪ್ಯೂಟೇಶನಲ್ ಲಿ...

        ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಿರಿಯರಿಗಿಂತಲೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನೀಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾದರೆ ಅವರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ‘ ಬೋಧನಾ ಮಾಧ್ಯಮ ’ ಮತ್ತು ‘ ಬಳಕೆಯ ಭಾಷೆ ’ ಎರಡೂ ಕನ್ನಡವೇ ಆಗಿರಬೇಕು.  ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಗಣಿತ , ವಿಜ್ಞಾನ ಇತ್ಯಾದಿ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆಯೋ , ಹಾಗೆಯೇ , ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಸಹ ಕನ್ನಡ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿಯೇ ಕಲಿಯಬೇಕು. ಇದರಿಂದ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಬುನಾದಿಯು ಭದ್ರವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ , ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನ ಬಳಕೆಯ ಭಾಷೆ ಕೇವಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಷ್ಟೇಅಲ್ಲ , ಕನ್ನಡವೂ ಸಹ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬ ಸತ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.  ಕನ್ನಡವನ್ನೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿಸಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿಯೇ ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುವ ಉತ್ತಮವಾದ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಮಿಂಗ್ ಭಾಷೆಯೇ ಇದೆ. ಅದೇ ‘ ಕನ್ನಡ ಲೋಗೊ ’ ಕ್ರಮವಿಧಿ ರಚನಾ ಭಾಷೆ. ಅದನ್ನು ‘ ಕನ್ನಡ ಲೋಗೊ ’ ತಂತ್ರಾಂಶ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ...

       ಸರ್ಕಾರದ ಇಲಾಖೆಗಳ ಕಂಪ್ಯೂಟರುಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಬಳಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ಸೂಕ್ತ ಶಿಫಾರಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದೂ ಸಹ ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಪ್ರಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.   ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಹಲವು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ತಮ್ಮತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.         ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಗಬೇಕಾದ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕುರಿತು , ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ೧೯೯೩ರ ಕನ್ನಡ ಜಾಗೃತಿ ವರ್ಷಾಚರಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಇಂದಿನವರೆವಿಗೂ , ಹಲವಾರು ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಹಲವಾರು ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿ ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ , ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತಾಗಿ ಹಲವಾರು ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣ ಮತ್ತು ಸಮಾವೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿದೆ. ಕನ್ನಡದ ಆಸಕ್ತ ತಂತ್ರಜ್ಞರು , ಕನ್ನಡ ಗಣಕ ಪರಿಷತ್ತು , ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಅಂದಿನ ‘ ಕರ್ನಾಟಕ ಸರಕಾರದ ಗಣಕ ಕೇಂದ್ರ ’ ( ಇಂದಿನ ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಲಾಖೆ) ಇವುಗಳ ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ , ಕನ್ನಡವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಬಳಸುವಲ್ಲಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವು ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕೈಗೊಂಡ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಕ್ರಮ...